萊蘭夫婦 形於活境

布朗畫廊欣然宣布於香港空間呈獻《萊蘭夫婦：形於活境》，展出克洛德・萊蘭與弗朗索瓦・沙維爾・萊蘭的重要作品，並與 2026 年香港巴塞爾藝術展同期舉行。展覽匯聚一系列極為珍罕且備受追捧的代表性傑作，此次重磅呈獻堪稱萊蘭夫婦作品歷來在亞洲最重要的展覽之一。

為配合本次展覽，布朗畫廊亦宣布擴展其香港畫廊空間，大幅增加整體面積，以打造更寬敞且靈活的展覽場地，增設多個洽談室，以承載規模日益宏大、達博物館級水準的展覽計畫。此次擴建彰顯畫廊對香港及整個亞洲市場的長期承諾，進一步鞏固其作為國際藝術家與藝術家基金會可信賴平台的角色，同時為與收藏家及機構之間的合作創造更多契機。

本次展覽將畫廊轉化為一座想像中的庭園，靈感源自日本禪園的靜謐詩意與空間和諧。觀者步入沉思式景觀之中：弗朗索瓦・沙維爾的巨型動物彷彿於覓食間駐足，克洛德的植物造形舒展盤旋，在空間中交織出有機節奏。整體既沉浸且富戲劇張力，同時保持精緻優雅——一座由二十世紀最具原創精神的兩位藝術家共同塑造的「活的風景」。

《形於活境》的精神根植於萊蘭夫婦位於法國于里（Ury）的居所。其住宅與花園如同一座活的實驗場，藝術、動物、家庭生活與工藝並置共生，工作與生活的界線由此消融。對克洛德而言，花園是一種微妙平衡之所——既經培育卻仍自由、既經構成卻依然生動；這份「受控的野性」亦成為本次展覽的核心氣質。

如同禪園將自然濃縮為一方微觀宇宙，萊蘭夫婦將自然提煉為物件。在整體經驗中，《形於活境》把香港畫廊轉化為一處沉浸式環境：雕塑的動植物於詩性平衡中共存，幻想與現實交會，觀者不僅觀看，更被邀請進入其中，體驗雕塑作為既親密又有生命力的存在。