克洛德 和 弗朗索瓦•沙维爾•萊蘭

法國雕塑家柯蘿德與弗朗索瓦－札維耶‧拉朗奈夫婦（Claude and François-Xavier Lalanne）在藝壇舉足輕重，香港Ben Brown Fine Arts這次能為他們舉辦首場亞洲作品展，我們對此殊感幸甚。拉朗奈夫婦於二十世紀六十年代聲名鵲起，在五十多年的藝術生涯裡，他倆將無比豐富的情感內涵與傲睨紅塵的氣息共冶一爐，這種獨特的風格一直備受前衛收藏家的青睞。這次是本畫廊為拉朗奈夫婦推出的第二場作品展，而巴黎裝飾藝術博物館亦剛於2010年為他倆舉行了一場大型回顧展。

許多人都以為拉朗奈夫婦的作品是共同創作的成果，實則二者的藝術風格迥然有別​​。誠如皮埃爾‧貝爾杰（Pierre Bergé）所言：“其作品本身堪稱圭臬，充份體現了他們對完美的孜孜以求、技巧上的舉重若輕及對卓越的艱苦求索。一切皆是苦心經營的成果。弗朗索瓦－札維耶的創作手法精確傳神，對細節的刻畫一絲不苟；柯蘿德的風格則更富於田園氣息，其作品中常見的動植物題材均帶有濃郁的個人色彩。相比之下，她的作品較為纖巧細膩。”弗朗索瓦－札維耶的作品厚重雄渾、簡潔洗煉，而柯蘿德則以婉約曼妙見稱，反映了新藝術主義在六十年代的複興。